Danta di Cadore, abbondante nevicata, io dentro casa al caldo della vecchia stufa, dalla finestra vedo mia madre gių in strada con quell' ombrello rosso, tutto il resto bianco o nero, prendo veloce la Nikon e dunque l'immagine, riuscendo a bloccare mia madre in quella incerta interessante espressiva posa...
Danta di Cadore, abundant snowfall, me inside house to the warm one of the old heater, from the window I see down my mother in the street with that red umbrella, the whole white or black rest, takes fast the Nikon and therefore the image, succeeding in stopping my mother in that uncertain interesting expressive laying...
anche a me piace di piu' in bw...ma č bella anche con il contrasto dell'ombrello rosso...che posto fantastico..mi immagino l'atmosfera natalizia..deve essere magica...ciao andrea..a prersto
Andrea, I think the blackn and white image is stronger. However, I DO like the red in the color photo. I think if the red was more clear and defined, it would have provided excellent contrast in the image. Both versions are good, though, and it looks very peaceful. It reminds me of home, I miss the snow. Good shot. Regards, Luke
Versione b/w, dove mi sembra molto pių forte ed espressiva la silhouette di mia madre, e anche la composizione in sč acquista un tono diverso, pių drammatico, anche quasi inquietante...
Version b/w, where it seems me very stronger and expressive the silhouette of my mother, and also the composition in itself purchases a different tone, more dramatic, also almost anxious...
0 
{K:2105} 8/22/2004
