Fijate que es verdad lo que decis. En Michoacan --Patzcuaro, por ejemplo-- se celebra de una manera, pero te vas a Oaxaca o Chiapas, y es otra cosa. Y claro, aca en EEUU estamos creando nuestra propia version del rito, con elementos diferentes, pero sin perder esas raices tan importantes de las que hablas. Que viva, efectivamente, la tradicion!
No hay de que JP! Me agrada ver imagenes que abarcan temas de cultura, especialmente cuando se trata de la mia :) Mi fam. siendo del norte (Durango) no acostumbraba festejar asi. Es curioso como las creencias y practicas difieren de un estado a otro. Es bonito mantener la tradicion, que no se pierda esa raiz...
Mil gracia, Noemí!!! La verdad, mi mujer --que es michoacana-- empezo a hacer un altar despues del 11 de septiembre del 2001 (claro, se hacia en su casa cuando era chica, pero nunca lo habia hecho en su/nuestra propia casa). Intentamos todos, mi hijo inclusive, colaborar para celebrar la continua presencia de nuestros muertos en nuestra vida. Mi aporte, mas alla de Frida y Zapata (no se ve al Che, que andaba por el otro lado del altar), fue esta imagen ;)
Que buena imagen JP! Me encantan todos estos detalles, los colores, las naranjas de aguinaldos, y parece que diviso unos quesos..ja ja (ya me dio hambre) y los iconos Mexicanos! Woww, your wife went all out!!! Le dan un toque muy especial. La luz es fantastica. Me agrada mucho la composicion. Felicidadez.
Thank you so much, Harry!!! I wanted to capture not only a unique perspective, but also compose the image to highlight, without distracting, the Mexican icons that are part of the global image (Frida Kahlo, Emiliano Zapata and the "Catrina," from L to R. I'm afraid that I lost some of the color due ot the candles, but I can always take another shot ;)
Mil gracias por tu reflexión acá, Gustavo. Este altar está en nuestra casa (mi jermu es mexicana) y le da un gran toque místico --justamente-- a nuestro hogar en estos días del festejo mexicano de los muertos.
Además, como imagen, intenté captar algunos de los íconos mexicanos más representativos (Frida, a la izquierda; Emiliano Zapata, al centro; la "Catrina" a la derecha).
0 
{K:164501} 11/2/2007