Great picture, there's good detail and nice colours. I really like the frame, how did you do it?
As to my 'Matej' pic - apart from the cropping I mentioned in the technical details, I always have to do some colour/brightness adjustments for all my photos. The reason is that I use a low-end scanner, and the scans come out darker and with slightly duller colours than on the slide. When I make subsequent adjustments, I try to get as close to the slide as I can, but of course it's hardly possible to achieve a perfect match.