El arameo "palmyra" alude a "ciudad de las palmeras datileras".
Sigo insistiendo: el mejor modelo de la verticalidad arquitectónica estaba ofrecido a la vista por las elegantes palmeras.
Cuando el emperador Adriano la visitó le mantuvo el nombre, pero con un agregado: "Palmira Hadriana", ciudad libre, que luego aportara el mejor cuerpo de arqueros de elite del imperio.
Posiblemente rogara ayuda en el templo de "Bel", el Baal Babilonio ("amo", dios supremo), pero la reina nabatea Zenobia Augusta, derrotada en el 272 por el emperador romano Aureliano, no pudo evitar ser arrastrada a un carro unida a cadenas de oro durante su marcha triunfal de ingreso a Roma.
El tiempo fluye y pasa, pero esas nueve columnas quieren mantenerse incólumes ("incolŭmis", ...dano, sin lesión ni menoscabo).