Questa è una foto particolare. Filippo Severati era un pittore ritrattista dell'800 il quale si ritrovò a combattere contro l'allora nascente fotografia. Essendo un uomo di genio, vinse la sua battaglia contro la nuova moda del ritratto fotografico, sul campo in cui questo ancora non poteva rivaleggiare: la durata e la resistenza alle intemperie dei ritratti mortuari. S'inventò un procedimento lungo e complesso di pittura con smalto su pietra lavica. Il risultato finale era un ritratto che poteva essere esposto alla pioggia, al vento, al sole e a molto altro. Quello che vedete è datato 1882. Ha visto passare tante stagioni e molte guerre eppure è ancora là in eccellenti condizioni considerato il contesto. Quindi questa foto vuole essere un modesto omaggio a quest'uomo così geniale e dotato ma che non volle condividere con nessuno altro il segreto del suo procedimento il quale morì con lui. Mi pare oltremodo buffo che il mio ricordo e tributo arrivi attraverso una foto... il mezzo nuovo e diabolico che tanto aveva osteggiato.
Per chi volesse e potesse vederli, i ritratti eseguiti da Filippo Severati (circa 200) si trovano al cimitero monumentale del Verano a Roma.
This is a peculiar photo. Filippo Severati was a painter, specialized in portrait, in the Italy of XIX Century. He was then "fighting" against the newborn photography. Being a genius, he fought and won this impossible fight against the new wave of photo portrait in the only field where this new instrument couldn't counter and oppose his expertise: the durability and resistance of the portraits for cemeterials tombstone. He invented a process, which practically died with him, being his only assistant and disciple incapable of perpetuating his art, of a long and complex process to fix a portrait on lava stone mixing colours with enamel. The final result was a portrait which could literally resists environmental aggressions, sun, rains, wind, without deteriorating at all. The portrait shown here is dated 1882: it has seen many seasons, years ,wars ... nonetheless it is still there, in excellent conditions, taking into account the context. This picture is therefore a tribute to him and to his art and craftsmanship. It is bizarre that this tribute is made through the same new and "diabolic" instrument, which he was so valiantly fighting: the photography. For those who have the fortune (or "misfortune", considering traffic and air / noise pollution ... ) of living in Rome, there is the concrete chance of watching a "permanent exhibit" of Severati's works at the monumental Cemetery of "Verano", where around 200 of this portraits can be seen "en plein air".
Thanks Ellen. I've had a look at your pictures and I do really understand your artistic sensitivity and interpretation of photography. I perfectly agree with you: pictures give me too a chance of watching and experiencing other worlds and explore others' people minds. Thanks. Lodovico
0
patrizio napolitano{K:13119} 5/28/2005
molto bella la foto e molto interessante il tuo abaut, una lezione di storia dell'arte. sperando di vederti presto dalle mie parti un caro saluto patrizio
0 
{K:13119} 5/28/2005
